Kartvelė Sophio Tabatadzė: lietuvių kalba apvertė mano pasaulį
2021 m. Sausio mėn. 11 d.
„En la chi-jara ( 2017 ) novembra numero de la monata revuo de Universala Esperanto-Asocio "Esperanto" ( Nr.1318 ( 11 )) sur la pagho 231 estas aperigita recenzo de Valentin MELNIKOV "Nerimarkita libro" pri la poezia libreto de Emilija RAPKA ( RAPKEVIČIŪTĖ ) "Apud Balta maro ", eldonita en 2005. (Šių metų (2017 m.) Lapkričio mėnesio visuotinio esperantininkų asociacijos žurnalo „Esperanto“ numeryje (Nr. 1318 (11)) 231 puslapyje yra Valentino MELNIKOVO „Nepastebėta knyga“ recenzija apie Emilijos poezijos knygutę „Prie Baltijos jūros“, išleistą 2005 m.), – Emilijos Rapkevičiūtės-Rapkos poezijos knygutę esperanto kalba pristato Lietuvos esperantininkų sąjungos pirmininkas Povilas Jegorovas.
Kokią įtaką padarė esperanto kalba, mintimis dalijasi Emilija Rapkevičiūtė-Rapka.
Vasarai pasibaigus, 1998-ais metais prasidėjo šiltas, gražus ankstyvas ruduo. Vieną vakarą nusipirkau spaudos kioske laikraštį, kuriame buvo išspausdintas skelbimas apie esperanto kalbos pradinius mokymo kursus mūsų sostinėje – Vilniuje. Ir, žinoma, tai mane labai sudomino, nes ligi šiol apie šią kalbą aš nieko nežinojau.
Esperanto kalbos mokytojas iš Australijos atvyko į Lietuvą ir vedė pamokas kiekvieną darbo dieną. Mūsų mokytojas Trevor Steele yra rašytojas, jis rašo knygas anglų ir esperanto kalbomis.
Pamokos buvo įdomios, reikėjo rašyti kontrolinius darbus, jisai juos labai atidžiai tikrindavo. Taip pat per pamokas mokė mus gražiai skaityti, o namuose turėjome atlikti namų darbus raštu. Metų pabaigoje jis mus visus egzaminavo, ir tada galėjome lankyti pamokas jau nuo 1999-ųjų metų pradžios, kad tęsti kalbos mokymąsi toliau.
Norėdama išbandyti savo galimybes, 2005-ais metais aš paruošiau leidybai eilėraščių knygutę esperanto kalba „Apud Balta Maro“. Knygutę išleido leidykla „Gelspa“.
2010-ais metais vyko esperantininkų Pasaulinis Kongresas Kubos sostinėje Havanoje. Tuomet aš buvau pakerėta tuo, ką mačiau, girdėjau, jaučiau... Apie patirtus įspūdžius Kongreso metu aš vėliau aprašiau esperanto kalba.
2012-ais metais parašytą knygutę „Neforgesebla Kubo“ išleido leidykla „Ciklonas“. Taip pat esperanto kalba paruošiau leidybai eilėraščių ir vienos pasakos knygutę vaikams „Dormetas kolomboj“. Ją išleido leidykla „Margi raštai“ 2016-ais.
Mano manymu, dauguma esperantininkų yra išsilavinę, didelės erudicijos žmonės: mokslininkai, kalbininkai, rašytojai... Kongreso metu esperanto kalba vyksta ekskursijos, taip pat skaitomos įdomios, prasmingos įvairiomis temomis paskaitos, per kurias galima sužinoti daug naujų dalykų, praplečiant savo akiratį.
Mane visada žavi talentingi Kongreso dalyviai – aktorinio meno atlikėjai, dainininkai, muzikantai ir šokėjai, kurie aktyviai dalyvauja renginiuose ir savo neeiliniais sugebėjimais suteikia didelį malonumą.
Atsisveikinimo vakarus „Arta vespero“ nebeįmanoma pamiršti!..
Prašau paskaityti esperantiškai šią parašytą trumpą frazę, kurį man patinka: „Nin čiam ravas, kion ni ne havas“ (Mus visad žavi tai, ko neturime).
Emilija Rapka
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/mokydamasi-esperanto-kalbos-supratau-%E2%80%93-esu-gabi-kalboms-tereikia-tinkamai-mokytis
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/per-esperanto-por-paco-kaj-amikeco
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/esperanto-%E2%80%93-man-gyvenimo-dovana-kuria-gavau-nemokamai
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/kalba-kuri-neisskiria-kurios-nors-vienos-tautos
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/nenio-okazas-per-si-mem-la-taskoj-mem-ne-plenumi%C4%9Das
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/esperanto-%E2%80%93-tarsi-issigelbejimo-ratas
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/esperanto-%E2%80%93-pomegis-teikiantis-daug-geru-emociju
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/e%C4%89-guto-malgranda-konstante-frapante-traboras-la-monton-granitan
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/kalba-atverusi-langa-i-pasauli
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/sugrizusi-i-seniai-pradeta-eiti-esperanto-kelia
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/esperanto-kunligas-tutan-mondon
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/esperanto-kalba-tarybiniais-metais-buvo-langas-i-pasauli
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/esperanto-kunligas-tutan-mondon
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/sub-la-sankta-signo-de-l%E2%80%99espero
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/marius-banaitis-estas-mi-esperantisto
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/esperanto-kalba-yra-ir-pomegis-ir-nauju-pazinimu-galimybe
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/per-esperanto-por-mondpaco-kaj-amikeco-%E2%80%93-%C4%9Dis-revido-%C4%9Dis-revido-%C4%9Dis-revido
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/idealistoj-neniam-maljuni%C4%9Das
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/aida-cizaite-pasigavau-%E2%80%9Ezaliaji-virusa%E2%80%9C-nuo-kurio-isgyti-neimanoma
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/ne-dankinde-sed-kisinde
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/povilas-jegorovas-esperanto-%E2%80%93-kalba-yra-reikalinga-lygiateisiam-ir-demokratiskam-bendravimui-
Gražina Taujanskaitė, ekonomistė, gidė. Per 40 metų išdirbusi Šiaulių įmonėje „BUSTURAS“, mėgaujuosi užtarnautu poilsiu ir dalyvavimu Šiaulių esperanto klubo „RUTO“ veikloje. Kada ir kaip...
Saluton karaj! Bonvolu kontroli, ĉu vi bone tradukis al la litova lingvo: 1. Kiam komenciĝis la ludoj en Olimpio en la VIII a. K., la loko estis simpla izolita sanktejo, sen iu ajn konstruaĵo. Kai XVIII...
BET-31 Girionyse 1995 m. Petras Stasiūnas – šiaulietis, daugelį metų dirbęs vienoje didžiausių miesto įmonių ,,Taure“, daugiametis Šiaulių esperantininkų klubo ,,Ruto“ prezidentas ir esperanto kalbos kursų...
Apie savo kelią į esperanto, šis kalbos reikšmę jos gyvenime pasakoja šiaulietė, pedagogė, kolekcininkė, aistringa keliautoja Vanda Šimatienė. Kada ir kaip susidomėjote esperanto kalba? 1994 metų...
Šalia Vilniaus Žemynos progimnazijos Vilniaus miesto savivaldybės iniciatyva kyla sporto salių kompleksas, talpinsiantis 3 krepšinio aikštes. Kompleksas bus pritaikytas ir ugdymo procesui, ir oficialioms aukšto...
2020 m. Panevėžio Raimundo Sargūno sporto gimnazija išrinko dvylikos sporto šakų geriausius sportininkus. Geriausio dziudo sportininko titulas atiteko Augustui Šlyteriui. Augustas Šlyteris Europos dziudo jaunių...
2020 m. Panevėžio Raimundo Sargūno sporto gimnazija išrinko dvylikos sporto šakų geriausius sportininkus. Geriausio boksininko titulas atiteko Edgarui Trotenskiui. Edgaras Europos bokso jaunių čempionate užėmė 5 vietą ir tapo...
Sausio 11–28 dienomis 7 šalies savivaldybėse nuotoliniu būdu vyksta antrieji tėvų, auginančių elgesio sunkumų turinčius 3–6 m. vaikus, grupių vadovų mokymai. Nuo vasario vidurio šie mokymai numatyti ir tėvų...
Trečiasis Vilniaus šviesų festivalis, turėjęs vykti 2021 m. sausio 22–25 dienomis, dėl karantino ir visuotinio saugumo perkeliamas į 2021 metų vasarą. Vilniaus gimtadienio proga mieste sausį nušvis tik Gedimino pilis bei...
XXV rašytojos Ievos Simonaitytės vardo premija skiriama Romualdui Deltuvui už knygą „Miško ūkis ir medžioklė Mažojoje Lietuvoje“. Laureatui atiteks diplomas bei 500 eurų. Premija įsteigta 1997 metais minint...
Baigėsi jau dešimtą kartą vykusi akcija „Knygų Kalėdos“, kurią pirmą kartą 2011 m. inicijavo ir toliau globoja Prezidentė Dalia Grybauskaitė. Šios akcijos metu po visą Lietuvą skleidžiama žinia, kviečianti dalintis...
Svarbi žinia katalikams visame pasaulyje: 2021 prasidėjo švento Jokūbo metai. ,,Tokie metai nutinka tik keletą kartų per šimtmetį, tada, kai liepos 25-oji, šv.Jokūbo diena, sutampa su sekmadieniu,“- savo feisbuko...
Nei pandemija ir su ja atsiradę gausūs suvaržymai, nei niūrokos ekonomistų prognozės nenuslopino lietuvių verslumo – pernai įmonių šalyje ir vėl buvo įsteigta daugiau, nei užsidarė. Sausio pradžioje Lietuvoje veikė per...
Ekologiškus maisto produktus, gėrimus ar prekes perka kone pusė šalies gyventojų (47 proc.) – per dvejus metus jų padaugėjo 8 proc. punktais, rodo „Kantar“ tyrimas. Didžioji šio segmento dalis –...
Vertybės užima vis svarbesnį vaidmenį šiuolaikinėje darbo rinkoje. Ieškodamos tinkamo darbuotojo, įmonės dažnai nori sužinoti ne tik darbuotojo kvalifikaciją, bet ir svarbiausias vertybes. Darbo paieškų platforma...
Seimas priėmė Civilinio kodekso pataisas, kuriomis nuspręsta sugrįžti prie ankstesnės pinigų grąžinimo už neįvykusias keliones tvarkos. Priimtomis pataisomis nutarta panaikinti nuostatą, leidžiančią kelionių organizatoriui ir turistui...
Sausio 14 dieną užsienio reikalų ministras Gabrielius Landsbergis paskelbė 2020 metų „Globalios Lietuvos“ apdovanojimo „Už viso gyvenimo nuopelnus“ laureatą. Apdovanojimą už pasišventimą lietuvybei,...
Dažnas baigęs mokyklą išvažiuoja į didžiuosius miestus, daugelis pamiršta savo gimtuosius namus, sugrįžta tik iškilus svarbiam reikalui ar per didžiąsias metų šventes. Į didmiesčius atvykęs jaunimas čia randa išpuoselėtą...
Raudondvaryje gyvenanti Juzefa Dombauskienė sausio 1-ąją šventė ne tik Naujų metų pradžią, bet ir 100-ąjį savo gimtadienį. Šiaulių pedagoginiame institute pradinių klasių mokytojos specialybę įgijusi Juzefa dirbo ne vienoje Kauno...
Všį „BUSK“
El. p.: manokrastas.busk@gmail.com
Tel. nr.: +370 688 29679
Všį "BUSK"
Tel. nr.: +370 688 29679 El. p. manokrastas.busk@gmail.com