NAUJIENOS

Petras Stasiūnas: esperanto kalba – naujo pažinimo pagrindas


Miestas:

BET-31 Girionyse 1995 m.

Petras Stasiūnas – šiaulietis, daugelį metų dirbęs vienoje  didžiausių miesto įmonių ,,Taure“, daugiametis Šiaulių esperantininkų klubo ,,Ruto“ prezidentas ir esperanto kalbos kursų vadovas.

Kada ir kaip susidomėjote esperanto kalba? 

Tai atsitiko 1981 metais. Praeidamas pro Šiaulių miesto kultūros centrą, pamačiau skelbimą apie esperanto kalbos kursus ir užkliuvo žodis pavadinime – ,,tarptautinė". Kursus baigiau su įvertinimu „keturi“ – BONE. Kursuose susipažinau su garbiais miesto žmonėmis – Vincentu Vaitekūnu, Zenonu Sabaliu, profesoriais Aloyzu Gudavičiumi, Vytautu Sirtautu ir kitais aktyviais esperantininkais – Anzelmu Macijausku, Romualdu Rutkausku, Romualdu Kazlausku. Apie pusę grupės, daugiausia jaunimo,  ,,nubyrėjo". Esperanto kalba patiko, nes ji pasirodė labai taisyklinga, logiška, be išimčių ir tik 16 taisyklių.

 Kas buvo tas pirmasis mokytojas, padėjęs žengti pirmuosius žingsnius mokantis esperanto?

Pirmasis mokytojas – Vincentas Vaitekūnas. Jį pažinau ir kaip muziejininką. Rinkdavo visokius ,,rakandus" iš kaimų. Kartais tekdavo labai dėl to pasistengti. Norėdamas gauti medinį dviratį iš tokio laisvamanio Šopio, gyvenusio Aleknaičių kaime, Vincentui teko išgerti dvi stiklines alaus! Jis tai padarė, nors buvo abstinentas! Šią istoriją papasakojo pats Vincentas. O dviratis šiuo metu eksponuojamas Dviračių muziejuje. Kita išskirtinė Vincento veikla – kraštotyra. Stebino jo apsiskaitymas – galėjo tris valandas pasakoti apie Saulės mūšį, nors jame ir nedalyvavo.

Dar besimokydami esperanto kalbos, su V. Vaitekūnu iškeliavome į ekskursiją. Sustoję paplentės aikštelėje, pamatėme nemažai šiukšlių. Mūsiškiai pavalgė  ir išmetę popierius, grįžo į autobusą. Nelipo tik V. Vaitekūnas. Taręs ,,mes esperantininkai, todėl negalime palikti tokios aikštelės, nusilaužė kiečių ir ėmė šluoti aikštelę. Tuomet visi išlipo iš autobuso ir baigė ją tvarkyti.

 Kuo Jums naudinga esperanto kalba? 

Ši kalba lėmė mano bendrą tobulėjimą. Kitos pasaulio kalbos tapo daug labiau suprantamesnės, nes jų žodžiai tapo man žinomi. Lotynų kalbos žodžiai, panaudoti esperanto kalboje, atskleidė gyvūnijos pasaulio, Mendelejevo elementų lentelės, augmenijos pavadinimus. 

 Kokias galimybes ji Jums atvėrė? 

Atsivėrė didelės galimybės – bendrauti su skirtingų tautų atstovais be vertėjų. Tai atvėrė man pasaulį. Aš drąsiai keliavau į Vokietiją, Lenkiją, Latviją, JAV, Baltarusiją, Sakartvelą, ir visur pravertė ši kalba. Visada su pasididžiavimu prisimenu du Pasaulinius kongresus – Berlyne ir Vilniuje. 

Viešėdamas Čikagoje buvau pakviestas į esperantininkų sueigą.  Džonas Kentas, Šiaurės Amerikos esperantininkų centro vadovas paprašė papasakoti apie Lietuvą.


,,Rideto" šventė Šiauliuose 1994 m.

Šiauliečių klubas bičiuliavosi su Olandijos, Švedijos, Slovakijos, Latvijos ir kitų šalių esperantininkais, taip pat aktyviai bendradarbiavo su miesto įstaigomis ir nevyriausybinėmis organizacijomis. Tęsėme V.  Vaitekūno pradėtą ąžuolų sodinimo tradiciją.

Tai pomėgis ar naujo pažinimo pagrindas?

Ši kalba – naujo pažinimo pagrindas. Aš labai patobulėjau. Kelis dešimtmečius vedžiau esperanto kalbos kursus Šiauliuose. Nemažai mano mokinių tapo aktyviais esperantininkais.

Galbūt dalyvaujate Lietuvos esperantininkų sąjungos veikloje? Labiausiai Jums patikę renginiai ir susitikimai. 

Daug metų dalyvavau sąjungos veikloje. Labiausiai patiko Baltijos esperantininkų stovyklos Estijoje, Latvijoje ir Lietuvoje

Įspūdingiausias įvykis Šiauliuose – Varšuvos esperantininkų choro apsilankymas ir koncertas. Kai gyvenome ekonominės blokados laikais 1990-ais, šis choras atsiuntė  Šiaulių esperantininkams dvi dėžės maisto produktų! Nors mes nebadavome, bet toks lenkų kolegų poelgis labai sujaudino.

Tarp mūsų priimta: pamatę žmogų su esperanto ženkleliu stotyje ar autobuse, iškart užkalbiname jį esperanto kalba – gal jis užsienietis, gal turi kokių problemų. Mūsų namuose yra nakvoję lenkas, australas, slovakas, amerikietis, bičiuliai nuo Minsko iki Vladivostoko.

Jums gražiausia frazė esperanto kalba ir ką ji reiškia.

,,Mi faris tion, kion mi povis" (Padariau tai, ką galėjau). Tai žodžiai, kuriuos lotyniškai dažnai kartodavo gražios atminties mūsų mokytojas Vincentas Vaitekūnas.

Savo užrašuose radau dar keletą puikių frazių: ,,Estu ĝentila“, ,,Parolu elegante“, ,,Parolu belajn vortojn“, ,,Estu feliča“ (Būk mandagus; Kalbėk elegantiškai; Kalbėk gražius žodžius; Būk laimingas).

Dėkoju už pokalbį.

Kalbino Karolina Baltmiškė

Panašūs straisniai:
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/vanda-simaitiene--svarbiausi-yra-sutiktieji-zmones

https://www.manokrastas.lt/straipsnis/algimantas-piliponis-laime-yra-visada-tureti-daugiau-svajoniu
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/liudmila-narbutiene-esperantininkai-tampa-kaip-gimines-
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/jevgenijus-gaus-esperanto-kalba-tapo-didele-mano-gyvenimo-dalimi
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/-rasa-miseikyte-esperanto-kalba-man-buvo-tarsi-naujo-pasaulio-atradimas
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/algimantas-sudeikis-esperanto-kalba-nuo-pomegio-peraugo-i-galimybe-pazinti-pasauli
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/danute-skrabyte-%E2%80%93-keliuotiene-esperanto-nesuderinama-su-jokia-politika-ar-religija-nes-tai-yra-gyvas-zmonijos-perlas
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/arunas-kazlauskas-nuejau-idemiai-paklausiau-o-grizau-esperanto-virusa-pasigaves
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/virgilijus-sironas-iki-siol-matau-unikalia-galimybe-pasauliui-naudoti-ne-vienos-tautos-nediskriminuojancia-kalba

https://www.manokrastas.lt/straipsnis/romas-cibas-esperanto-kalba-pats-geriausias-%E2%80%9Ekatalizatorius%E2%80%9C-bendradarbiavimo-epochai
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/vida-cojiene-esperanto-%E2%80%93-mano-seimos-kalba
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/dae-suk-choi-esperanto-man-nera-tik-pomegis-tai-%E2%80%93-pats-gyvenimas
 https://www.manokrastas.lt/straipsnis/povilas-jegorovas-esperanto-kalba-yra-mano-gyvenimo-budas-tikslas-jo-prasme-ir-esme-mano-dvasine-busena
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/vilija-vyziene-labai-patinka-esperanto-kalbos-melodingas-skambesys
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/algimantas-piliponis-viltim-prakalbinkim-pasauli-ekparoligu-mondon-per-espero-(tesinys)    
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/jolita-ruzauskiene-man-patinka-esperantininku-veikla-ir-su-ja-susije-nauji-pazinimai-bei-atradimai
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/ona-zuromskiene-kiekvienas-esperantiskas-sakinys-yra-tarsi-poezija
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/regina-dovidaviciute-esperantininku-judejimas-yra-zymiai-daugiau-nei-tik-kalbos-igudziu-tobulinimas
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/angele-pazereckiene-esperanto-man-kaip-pirmoji-meile-%E2%80%93-miela-sviesi
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/vanda-katinaite-esperanto-%E2%80%93-tiesiog-nuostabios-akimirkos
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/alma-slamaite-esperanto-padeda-rasti-draugu-kiekviename-zemes-kampelyje
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/darius-litvinas-svarbiausia-%E2%80%93-niekada-nenustoti-tiketi
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/grazina-mazuronyte-si-viltinga-kalba-%E2%80%93-langas-i-pasauli-ir-gyvenimo-budas
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/stanislova-adomauskiene-esperanto-kalba-%E2%80%93-pazintis-su-kitu-saliu-zmonemis​
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/olga-romenskaja-esperanto-kalba-%E2%80%93-tai-ir-pomegis-ir-pazinimo-pagrindas
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/brone-aukstikalniene-esperanto-veikla-pasvalyje-%E2%80%93-flugu--amikeca-birdo-
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/algimantas-piliponis-viltim-prakalbinkim-pasauli-ekparoligu-mondon-per-espero
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/sigita-barniskiene-esperanto-kalba-man-buvo-patraukli-savo-paprastumu
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/jonas-tamulevicius-su-esperanto-prasidejo-naujas-bendravimo-patyrimas
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/onute-sereniene-visi-pasaulio-titulai-tolygus-%E2%80%9E0%E2%80%9C-%E2%80%93-be-dvasines-sviesos-ir-zmoniskumo
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/leonarda-gauryliene-esperanto-%E2%80%93-tai-dvasinis-ir-emocinis-uztaisas-tobuleti

https://www.manokrastas.lt/straipsnis/alvydas-valenta-tarp-esperantininku-sutikau-ir-nuolat-sutinku-daug-sviesiu-zmoniu
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/valdone-skujiene-ilgas-kelia-i-esperanto-kalba-%E2%80%93-per-prancuzu-anglu-ir-vokieciu-kalbas-
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/sergejus-popovas-viskas-prasidejo-nuo-galvoje-likusio-epizodo 
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/klaudija-margeviciene-esperanto-%E2%80%93-tai-ir-bendravimo-priemone-ir-pomegis-ir-dar-kazkas-daugiau
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/ona-jarusaitiene-kodel-as-ismokau-esperanto
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/jogaile-cojute-susidomejau-esperanto-naturaliai-is-tiesu-tai-ji-tapo-man-gimtoji
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/gabija-bulanaviciute-%E2%80%93-vileniskiene-esperanto-nera-tik-kalba-%E2%80%93-tai-yra-gyvenimo-budas
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/regina-rozentaliene-kelioniu-pomegis-atvede-i-esperanto-pasauli-
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/vytenis-povilas-andriukaitis-esperanto-ypatinga-tuo-kad-ji-irodo-jog--universali-kalba-yra-ir-galima​
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/aleksandras---dambrauskas-%E2%80%93-lietuvos---esperantininkas--nr1-160-osioms-adomo---jaksto---gimimo---metinems
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/eugenija-kediene-ir-kleta-gindviliene-linkime-jaunimui-susidometi-esperanto
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/zenonas-eimutis-sabalys-man-esperanto-%E2%80%93-musu-salies-istorijos-dalis
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/eligijus-skirkevicius-esperanto-kalba-padeda-suprasti-bendruosius-kalbu-desnius
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/danute-krisciuniene--bonan-tagon-mielieji--esperanto-zeri-ir-zeres-paciom-graziausiom-spalvom
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/palmira-lukoseviciene-taikus-darbas-daro-zmogu-laiminga
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/audrone-maksimaitiene-puiku-kai-gali-be-vertejo-suprasti-ka-kalba-ir-is-tribunos-indas-ir-japonas-brazilas-ir-iranietis
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/valerijus-rudzinskas-esperanto-kalba-%E2%80%93-ir-pomegis-ir-naujas-pazinimo-budas
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/vilius-sidlauskas-i-esperanto-atvede-smalsumas-ir-mokytojo-pavyzdys
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/bonifacas-ruzele-suvokiau-%E2%80%93-mes-dideli

 


Reklama