NAUJIENOS

La 40-a leciono (pamoka)


Miestas:
Saluton karaj!
 
Bonvolu kontroli, ĉu vi bone tradukis al la litova lingvo:
 
1. Kiam komenciĝis la ludoj en Olimpio en la VIII a. K., la loko estis simpla izolita sanktejo, sen iu ajn konstruaĵo. Kai XVIII a. pr. K. prasidėjo Olimpiados, žaidynių vieta buvo paprasta atskirta šventa erdvė, be jokių pastatų.
2. Tiu vazo estas malnova, (ĉ. la mezo de la XIV jarcento) kaj kostas vere multe. Ši vaza yra sena (maždaug iš XIV amžiaus vidurio) ir tikrai brangi.
3. Zamenhofaj proverboj estas tiuj proverboj, kiujn elektis kaj esperantigis L. L. Zamenhof.
ekz.: Ekzemplo proponas, sed ne ordonas.
Zamenhofo patarlės yra tos patarlės, kurias parinko ir išvertė L. L. Zamenhofas. Pvz.: Pavyzdys siūlo, bet neįpareigoja.
4. Coca Cola (elp: koka kola) enhavas unu sekretan komponenton. Coca Coloje (tarti: koka koloje) yra vienas slaptas ingredientas.
5. La Leĝo de Reveno estas leĝo en la ŝtato Israelo, kiu permesas al ĉiuj judoj de la mondo, k. iliaj filoj, k. iliaj nepoj k. iliaj geedzoj, iri vivi en Israelo k. akiri Israelan civitanecon. Grįžimo įstatymas, tai Izraelio valstybės įstatymas, leidžiantis visiems pasaulio žydams ir jų vaikams, ir jų anūkams, ir jų sutuoktiniams atvykti gyventi į Izraelį ir gauti Izraelio pilietybę.
6. Ankaŭ la vortoj alkoholo, amalgamo, eliksiro, haŝiŝo, kalio, liuto, nadiro k. a. devenas de arabaj vortradikoj. Taip pat žodžiai alkoholis, amalgama, eliksyras, hašišas, kalis, liutnia, nadyras kilę iš arabų kalbos žodžių šaknų.
7. Ekzistas amaso da Esperanto-vortoj, en kiuj kaŝiĝas la nomo de persono, de lando, rivero k. s. Esperanto kalboje yra daug žodžių, kuriuose paslėptas žmogaus vardas, šalies, upės pavadinimas ir pan.
8. Volontulon atendas kunlaboro en komunikaj projektoj de la organizo, kiel kunlaboro produktante videojn, reklamojn, intervjuojn k. t. p. Savanorio laukia bendradarbiavimas organizacijos  komunikacijos projektuose, kuriant videofilmus, reklamas, rengiant interviu ir t. t.
9. Se vi volas vidi kie estas tiu insulo rigardu la mapon je la p. 25 Jei nori matyti kur yra ši sala, pažiūrėk į žemėlapį, psl.25.
10. Dufoje en la jaro (ĉ. 21a de junio k 21a de decembro) la tagoj iĝas same longaj kiom la noktoj t. e. kiam estas solstico. Dukart per metus (apie birželio 21 d. ir gruodžio 21 d.) dienos tampa tokio pat ilgio kaip naktys, t. y. saulėgrįža.

INFORMOJ PRI EBLECOJ LERNI KAJ PRAKTIKI ESPERANTON:

• Kursoj por lerni, amikoj por praktiki, klarigoj pri gramatiko en la litova lingvo en
https://lernu.net/lt
 

• Bona programo por lerni Esperanton, bedaŭrinde en la angla aŭ germana lingvoj estas en
https://www.duolingo.com

 

• Tre detale studi gramatikon eblas en
https://bertilow.com/pmeg/detala_enhavo.html

 

• Ripeti bazajn lernendaj aferojn en
http://www.kurso.com.br/
Įdiekite programėlę savo kompiuteryje esperanto ar kita Jums suprantama kalba, esančia meniu, o kai ji bus įdiegta, galėsite rinktis lietuvių kalbą ir pamokėlės bus lietuviškos.
 

• Por legi, kompreni kaj aŭdi facilajn tekstojn samtempe, ankaŭ por lerni novajn vortojn brila programo estas en
https://uea.facila.org
 

• Pola retradio
http://pola-retradio.org/
 

• Plena iliustrita vortaro
https://vortaro.net
 
Tai pagrindinis Esperanto kalbos aiškinamasis žodynas.

• Mallongaj kaj interesaj sciencaj filmetoj en perfekta esperanto estas en
https://scivolemo.wordpress.com/
 

• Junulara radio kun multe da muziko, informoj kaj raportoj en
http://muzaiko.info/?fbclid=IwAR0lNEsT-j8rWsFdqx2mwj2CezQ1CEO2dz-Z0u1qWskOymH9wkKU5SJvkEo
 

• Amaso da diversaj grupoj, kie esperantistoj komunikas, estas en Facebook (Vizaĝlibro).
 

Bonvolu lerni kaj memori kelkaj Zamenhofajn proverbojn pri lernado:

1. Homo lernas la tutan vivon.
2. Kio estas lernita, ne estas perdita.
3. Kiu ripetas abunde, lernas plej funde.
4. Lernado havas maldolĉan radikon, sed bonan efikon.
5. Lernado sen fruktoj ne restas.
6. Lernu juna – vi scios maljuna.
7. Por sperto kaj lerno ne sufiĉas eterno.
8. Rajdi sur ĉevalo oni ne lernas sen falo.
9. Ripetado estas plej bona lernado.
10. Vivu, progresu, sed lerni ne ĉesu.
 

Sėkmės tobulėjant, mokantis savarankiškai arba su naujais draugais ir... ĝis la revido en Esperantujo!

Gražina Opulskienė ir Aida Čižikaitė

Ankstenės pamokos:
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-39-a-leciono-(pamoka)​
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-38-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-37-a-leciono-(pamoka)​
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-36-a-leciono-(pamoka)​
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-35-a-leciono-(pamoka)​
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-34-a-leciono-(pamoka)​
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-33-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-32-a-leciono-(pamoka)​
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-31-a-leciono-(pamoka)​
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-30-a-leciono-(pamoka)​
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-29-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-28-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-27-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-26-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-25-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-24-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/la-23-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/22-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/21-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/20-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/19-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/18-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/17-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/16-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/15-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/14-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/13-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/12-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/11-a-leciono
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/10-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/9-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/8-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/7-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/6-leciono
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/5-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/4-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/3-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/2-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/1-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/svarbiausi-tarptautines-esperanto-kalbos-bruozai
 

Reklama