| 1. | Kiam komenciĝis la ludoj en Olimpio en la VIII a. K., la loko estis simpla izolita sanktejo, sen iu ajn konstruaĵo. | Kai XVIII a. pr. K. prasidėjo Olimpiados, žaidynių vieta buvo paprasta atskirta šventa erdvė, be jokių pastatų. |
| 2. | Tiu vazo estas malnova, (ĉ. la mezo de la XIV jarcento) kaj kostas vere multe. | Ši vaza yra sena (maždaug iš XIV amžiaus vidurio) ir tikrai brangi. |
| 3. | Zamenhofaj proverboj estas tiuj proverboj, kiujn elektis kaj esperantigis L. L. Zamenhof. ekz.: Ekzemplo proponas, sed ne ordonas. |
Zamenhofo patarlės yra tos patarlės, kurias parinko ir išvertė L. L. Zamenhofas. Pvz.: Pavyzdys siūlo, bet neįpareigoja. |
| 4. | Coca Cola (elp: koka kola) enhavas unu sekretan komponenton. | Coca Coloje (tarti: koka koloje) yra vienas slaptas ingredientas. |
| 5. | La Leĝo de Reveno estas leĝo en la ŝtato Israelo, kiu permesas al ĉiuj judoj de la mondo, k. iliaj filoj, k. iliaj nepoj k. iliaj geedzoj, iri vivi en Israelo k. akiri Israelan civitanecon. | Grįžimo įstatymas, tai Izraelio valstybės įstatymas, leidžiantis visiems pasaulio žydams ir jų vaikams, ir jų anūkams, ir jų sutuoktiniams atvykti gyventi į Izraelį ir gauti Izraelio pilietybę. |
| 6. | Ankaŭ la vortoj alkoholo, amalgamo, eliksiro, haŝiŝo, kalio, liuto, nadiro k. a. devenas de arabaj vortradikoj. | Taip pat žodžiai alkoholis, amalgama, eliksyras, hašišas, kalis, liutnia, nadyras kilę iš arabų kalbos žodžių šaknų. |
| 7. | Ekzistas amaso da Esperanto-vortoj, en kiuj kaŝiĝas la nomo de persono, de lando, rivero k. s. | Esperanto kalboje yra daug žodžių, kuriuose paslėptas žmogaus vardas, šalies, upės pavadinimas ir pan. |
| 8. | Volontulon atendas kunlaboro en komunikaj projektoj de la organizo, kiel kunlaboro produktante videojn, reklamojn, intervjuojn k. t. p. | Savanorio laukia bendradarbiavimas organizacijos komunikacijos projektuose, kuriant videofilmus, reklamas, rengiant interviu ir t. t. |
| 9. | Se vi volas vidi kie estas tiu insulo rigardu la mapon je la p. 25 | Jei nori matyti kur yra ši sala, pažiūrėk į žemėlapį, psl.25. |
| 10. | Dufoje en la jaro (ĉ. 21a de junio k 21a de decembro) la tagoj iĝas same longaj kiom la noktoj t. e. kiam estas solstico. | Dukart per metus (apie birželio 21 d. ir gruodžio 21 d.) dienos tampa tokio pat ilgio kaip naktys, t. y. saulėgrįža. |
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Svarbiausi tarptautinės esperanto kalbos bruožai Pagrindinė esperanto kalbos ir esperantininkų judėjimo idėja: tolerancija ir pagarba kitų tautų ir kultūrų žmonėms. Bendravimas neutralia kalba gali padėti pajusti, kad žmonės...
Saluton! Išmokime naujų dažnai reikalingų būdvardžių ir pabandykime atpažinti kartu esančius daiktavardžius. Gali padėti jau išmoktos užsienio kalbos. Skaitydami nepamirškite, kad kiekvienas garsas tariamas...
Saluton karaj! (Kara – mielas, brangus) Pasitikrinkime kaip sekėsi versti: Penki aukšti namai. Kvin altaj domoj. Trys liekni žmonės. Tri...
Saluton karaj! Prisiminkime: Mi estas Brigita. Aš esu Brigita. Vi estas Viktoras. Tu esi Viktoras. Kiti vienaskaitos...
Švietimo specialistai nuolat diskutuoja apie naujus ateities edukacijos modelius. Visuotinai sutariama, kad technologijų ir dirbtinio intelekto plėtra, ekologiniai ir migracijos iššūkiai, galimos naujos pandemijų grėsmės...
Savaitgalį Klaipėdoje vyko Lietuvos jaunių-jaunimo plaukimo čempionatas, kuriame jėgas pasitikrino ir Panevėžio Raimundo Sargūno sporto gimnazijos auklėtiniai. Nedas Giedraitis pasiekė geriausią asmeninį rezultatą, įvykdė Lietuvos plaukimo...
,,Patyriminis ugdymas – tai mokymasis iš patirties. Tai procesas, kai iš tiesioginio patyrimo asmuo įgyja žinių, įgūdžių ir suformuoja savo vertybes“,– teigė J.L. Luckner ir R.S. Nadler. Patyriminis...
Gimtojo krašto pažinimas ugdo ir brandina asmenybę, praturtina žiniomis, padeda perprasti istorinių įvykių ir literatūrinių pasakojimų sąsajas. Integruotos istorijos, pilietinio ugdymo bei lietuvių kalbos ir literatūros pamokos...
Šį birželio mėnesį intensyviai sukosi Panevėžio rajono savivaldybės vykdomo 2014–2020 m. Interreg V-A Latvijos ir Lietuvos bendradarbiavimo per sieną programos projekto „Amatininkystė – turizmo produktas be sienų LLI-539...
Kultūros paso veiklos tęsiamos ir pasibaigus mokslo metams, visą vasarą – mokyklos gali rinktis iš daugiau kaip 3 tūkst. paslaugų sąrašo. „Tikimės, kad vasarą vyksiančios Kultūros paso programos sulauks didelio...
Rugpjūčio 7 d. 18 val. Klaipėdos elingą užlies operos gala koncertas, skirtas Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro (KVMT) 35 metų veiklos sukakčiai. Gėrėsimės teatro solistų Beatos Ignatavičiūtės, Dalios Kužmarskytės, Ritos...
Šimtmečio idėja virsta realybe – jau baigiamas rengti Nacionalinės koncertų salės – „Tautos namų“ techninis projektas. Įvertinus ekspertams, maždaug lapkričio mėnesį, tikimasi gauti statybos...
Tik prieš kiek daugiau nei pusmetį Kauno laisvoji ekonominė zona (LEZ) skelbė džiugią naujieną apie pritrauktą milijardą investicijų, o šiandien šis skaičius jau ūgtelėjęs beveik penktadaliu: pritraukta dar 233 milijonai EUR...
Ūkininkė Daiva Kvedaraitė sako, kad „Rakto skylutės“ ženklas – ne tik reklama sveikesnio produkto gamintojui, bet ir neabejotina nauda vartotojui. Alytaus rajono ūkininkai jungiasi prie Europos Sąjungos sveikatai palankesnių...
Kavinių tinklas „Caffeine“ pirmasis Baltijos šalyse kavos gamybai naudos tik ekologiškai užaugintas pupeles. Ekologiška kava 90-yje tinklo kavinių Lietuvoje, Latvijoje ir Estijoje – jau nuo šiandien,...
Vilniaus miesto savivaldybė kartu su keturiomis transporto priemonių dalijimosi įmonėmis įsteigė pirmąjį Europoje mobilumo klasterį. Jau dabar būdamas transporto dalijimosi lyderiu Europoje, klasterio pagalba Vilnius tikisi plėsti šių...
Birželio 21 d. Biržų rajono savivaldybės meras Vytas Jareckas ir mero pavaduotoja Audronė Garšvaitė įteikė rajono savivaldybės mero padėkos raštą VšĮ Biržų ligoninės bendrosios praktikos slaugytojai Marytei...
Regimantas Adomaitis: Ačiū Tau, Dieve, kad leidai pagyventi / Tavos kūrybos nuostabiam kampely – žemėj / Ir sąskaitos vis nesulaukti / Už klystkeliais nueitą kelią. Šiandien mirė vienas didžiausių Lietuvos artistų...
Beveik nuo pat tuomečio Panevėžio kūno kultūros ir sporto centro įkurtuvių iki šių metų birželio pradžios lengvosios atletikos manieže administratore dirbo ir jo priežiūra rūpinosi Rima Grigalionienė-Starkuvienė, garsaus plaukiko Dariaus...
