Danguolė Mikulėnienė. Jonas Jablonskis iš arti ir toli: rekonstrukcijos ir aktualizacijos
2021 m. Sausio mėn. 21 d.
Krei – (su)kurti
|
1. Malferminte la sakon la malriĉulo trovis dekojn da arĝentaj moneroj. |
2. Li kaŝis la sakon kaj daŭrigis la iradon. |
3 .En la sekvanta tago li aŭdis, ke la perdinto estas fama riĉulo. |
4. La riĉulo transprenis la sakon kaj rekalkulis la monerojn. |
5. Riĉulo diris, ke li havis 80 monerojn, sed nun en la sako restas nur 60 da ili. |
6. Li devis iri al juĝejo kun la riĉulo. |
7. La juĝisto, justama kaj honesta, ĝuis grandan respekton de la popolo. |
8. La juĝisto demandis la malriĉulon, ĉu li ne pensis, ke povus ne redoni la monon. |
9. La malriĉulo diris, ke li vivtenas familion sole per vendado de brulligno. |
10. La malriĉulo pensis ankaŭ, ke li ne povas uzi monon, kiu ne estas lia. |
Turni – sukti, kreiptis, gręžtis.
Kvankam – nors, kad ir... Ambaŭ – abu, abi. Konvinki – įtikinti. Atesti –liudyti, tvirtinti. Estimi – gerbti. Ĝui – mėgautis, gėrėtis. Socio – visuomenė. Kredi – tikėti. Mensogi – meluoti. Prava – teisus. Flati – pataikauti. Aĉeti – pirkti. Nur – tik. Porti – nešti, dėvėti. Muta – nebylus. Ŝtono – akmuo. |
Priešdėlis „dis-“ rodo išsklaidymą. Disa – išsklaidytas.
|
Pirmą kartą apie esperanto kalbą sužinojau mokydamasis Molėtų rajono Giedraičių vidurinėje mokykloje. Tai buvo apie 1970–1971 m. Rajono laikraštyje „Pirmyn“ perskaičiau, kad esperantininkas šviesaus atminimo...
Iki praeito amžiaus gal septinto ar aštunto dešimtmečio nieko nenutuokiau apie kažkokią dirbtinę kalbą, kol vieną kartą atsitiktinai akys užkliuvo už trumpučio straipsnelio rajono laikraštyje apie esperanto kalbą....
Gražina Taujanskaitė, ekonomistė, gidė. Per 40 metų išdirbusi Šiaulių įmonėje „BUSTURAS“, mėgaujuosi užtarnautu poilsiu ir dalyvavimu Šiaulių esperanto klubo „RUTO“ veikloje. Kada ir kaip...
Saluton karaj! Bonvolu kontroli, ĉu vi bone tradukis al la litova lingvo: 1. Kiam komenciĝis la ludoj en Olimpio en la VIII a. K., la loko estis simpla izolita sanktejo, sen iu ajn konstruaĵo. Kai XVIII...
2020 m. Panevėžio Raimundo Sargūno sporto gimnazija išrinko dvylikos sporto šakų geriausius sportininkus. Geriausios futbolininkės titulas atiteko Terezai Romanovskajai. Tereza Romanovskaja Lietuvos moterų futbolo A lygos...
Nuotolinės pamokos, namų darbų ruošimas, ilgas sėdėjimas namuose prie kompiuterio, tiesioginio bendravimo stoka, mažas fizinis aktyvumas vargina ir mokinius, ir mokytojus. Sveikatos specialistai šiuo periodu, kol karantino...
Vaikams, kurie neturi sąlygų mokytis namuose ar patiria mokymosi sunkumų pandemijos metu, bus sudarytos sąlygos mokytis nuotoliniu būdu švietimo įstaigose. Vyriausybės sprendimas įsigalios sausio 21 d., taigi namuose mokytis sąlygų...
2020 m. Panevėžio Raimundo Sargūno sporto gimnazija išrinko dvylikos sporto šakų geriausius sportininkus. Geriausio irkluotojo titulas atiteko Ryčiui Sakalauskui. Rytis Sakalauskas Lietuvos baidarių – kanojų irklavimo...
Jau po metų – 2022-ųjų pavasarį – Vilniuje atsiras dar viena erdvė, kur bus galima pamatyti, kas yra japoniška sodų tradicija. Pačiame miesto centre, Lvovo, Geležinio Vilko ir Linkmenų gatvių sankirtoje esančioje 5 hektarų...
Virtualus literatūrinis susitikimas-pokalbis su poetu, eseistu, fotografu, Tarptautinio poezijos festivalio „Poezijos pavasaris. 2020“ laureatu Aliumi Balbieriumi Šilutės bibliotekoje „Šilutės rajone įgyvendinta...
Neringa Vaitkutė – vaikų ir paauglių literatūros rašytoja. Įsimintinas jos literatūrinis atsiskleidimas – nuotykių ir magijos kupina knyga „Vaivorykščių arkos“. Šią knygą 2013 metais IBBY pripažino...
Po kelerius metus trukusio intensyvaus ekspertų darbo UNESCO Pasaulio paveldo centrui Paryžiuje pateikta nominacinė paraiška „Modernusis Kaunas: Optimizmo architektūra, 1919–1939 m.“ (angl. Modernist Kaunas:...
Gruodžio 31 dieną Radviliškio rajono savivaldybėje paskelbta skelbti savivaldybės lygio ekstremalioji situacija dėl UAB „Fur Farm LT“ (Pavartyčių kaime, Šeduvos miesto seniūnijoje) laikomoms audinėms nustatyto SARS-COV-2...
Vilniaus miesto savivaldybės administracija Vyriausybę ir visas ministerijas kviečia prisidėti prie darnaus judumo idėjų mieste realiais veiksmais. Centre esančias institucijas savivaldybė ragina atsisakyti rezervuotų automobilių stovėjimo vietų,...
„Lidl Lietuva“ personalo vadovė Sandra Savickienė Darbuotojų kaita – vienas iš svarbiausių faktorių, lemiančių sėkmingą įmonių veiklą, tačiau išlaikyti komandos narius ilgesniam laikotarpiui pavyksta ne visiems....
Nuo trečiadienio, sausio 20 d., verslas jau gali teikti paraiškas gauti subsidijas ir lengvatines paskolas. Pirmąjį Ekonomikos ir inovacijų ministerijos parengto pagalbos verslui paketą sudaro 180 mln. eurų – 150 mln. eurų...
Šiais metais sausio mėnesio 24 d. šviesaus atminimo Mokytojai Eleonorai Ravickienei būtų sukakę 105 metai. Prisimenant mylimą Mokytoją, šiandien, sausio 23 d. 18 val. Plungės Šv. Jono Krikštytojo...
Sausio 14 dieną užsienio reikalų ministras Gabrielius Landsbergis paskelbė 2020 metų „Globalios Lietuvos“ apdovanojimo „Už viso gyvenimo nuopelnus“ laureatą. Apdovanojimą už pasišventimą lietuvybei,...
Dažnas baigęs mokyklą išvažiuoja į didžiuosius miestus, daugelis pamiršta savo gimtuosius namus, sugrįžta tik iškilus svarbiam reikalui ar per didžiąsias metų šventes. Į didmiesčius atvykęs jaunimas čia randa išpuoselėtą...
Všį „BUSK“
El. p.: manokrastas.busk@gmail.com
Tel. nr.: +370 688 29679
Všį "BUSK"
Tel. nr.: +370 688 29679 El. p. manokrastas.busk@gmail.com