NAUJIENOS

2 pamokėlė

Saluton! 
 
Išmokime naujų dažnai reikalingų būdvardžių ir pabandykime atpažinti kartu esančius daiktavardžius. Gali padėti jau išmoktos užsienio kalbos.
Skaitydami nepamirškite, kad kiekvienas garsas tariamas atskirai ((t. y. kiekviena užrašyta raidė ištariama atskirai, išskyrus ŭ dvibalsiuose), o vienas balsis gali sudaryti atskirą skiemenį: li-n-i-o, ge-o-gra-f-i-o, bi-o-gra-f-i-o, si-tu-a-c-i-o ir venkite -i-o keisti į -ijo.
 
Alta domo.
Bela melodio.
Bona aparato.
Dika libro.
Dolĉa ĉokolado.
Feliĉa homo.
Granda hotelo.
Varma tago.
Komforta sofo.
Longa historio.
 
 
Priešdėlis mal- suteikia žodžiui priešingą prasmę (bet nereiškia neiginio):
 
Sana – sveikas, malsana – sergantis;
Riĉa – turtingas, malriĉa – neturtingas;
Preciza – tikslus, malpreciza – netikslus.

Pasitikrinkime ir pasimokykime:
Alta domo Aukštas namas Žemas namas Malalta domo
Bela melodio Graži melodija Negraži gėlė _______  floro
Bona aparato Geras aparatas Blogas telefonas _______  telefono
Dika libro Stora knyga Lieknas žmogus _______  homo
Dolĉa ĉokolado Saldus šokoladas Nesaldus bananas _______  banano
Feliĉa homo Laimingas žmogus Nelaimingas aktorius _______  aktoro
Granda hotelo Didelis viešbutis Maža biblioteka _______   biblioteko
Varma tago Šilta diena Šaltas pienas _______   lakto
Komforta sofo Patogi sofa Nepatogi kėdė _______   seĝo
Longa historio Ilga istorija Trumpa gatvė _______   strato

Esperanto kalboje, kaip ir kitose kalbose, yra sinonimų, todėl, norint išvengti dažno mal- kartojimosi tekste, galima paieškoti kitų žodžių. Yra išleistas B.  Berin ir J.  Ojalo sudarytas sinonimų žodynas „Esperantaj sinonimoj“.
 
Pavyzdžiui:     
Trumpas = mallonga, kurta
Lėtas = malrapida, lanta
Lieknas = maldika, svelta, magra, minca.
 
                 
Kad galėtume pasakyti daiktavardžius ir būdvardžius daugiskaita išmokime skaičiuoti iki...trijų:



Toliau mokantis skaitvardžių iki 8 gali padėti... muzika!
Jei žinote tokius žodžius kaip kvartetas, kvintetas, oktetas ir pan., tai mokate esperantiškai skaičiuoti:
 
4 – kvar
5 – kvin
6 – ses
7 – sep
8 – ok

O kai muzika nebepadeda reikia atsiminti:
 
9  – naŭ
10 – dek

Dabar pabandykite išversti iš lietuvių į esperanto kalbą:
  1. 1. Penki aukšti namai.
  2. 2. Trys liekni žmonės.
  3. 3. Septynios gražios gėlės.
  4. 4. Dešimt trumpų dokumentų.
  5. 5. Keturi saldūs bananai.
  6. 6. Viena gera galimybė.
  7. 7. Devynios ilgos dienos.
  8. 8. Du stori žurnalai.
  9. 9. Šeši laimingi bilietai.
  10. 10. Aštuoni maži šokoladai.
 
Kitoje pamokoje pasitikrinsim ar gerai išvertėm, lengvai suvoksite kaip skaičiuoti esperanto kalba iki milijardo ir daugiau ir pasimokysite kaip prisistatyti ir pasisveikinti.
 
 
Gražina Opulskienė

Ankstenės pamokėlės:
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/1-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/svarbiausi-tarptautines-esperanto-kalbos-bruozai

La 28-a leciono (pamoka)

La 28-a leciono (pamoka)

Saluton karaj!   Bonvolu kontroli, ĉu vi elektis taŭgajn finojn por la frazoj.   1. La juĝisto demandis la riĉulon ĉu certe en la sako estis 80 moneroj. 2. La juĝisto diris, ke li kredas riĉulon, ĉar tiu riĉulo estis...


Reklama