15-a leciono (pamoka)
  NAUJIENOS

15-a leciono (pamoka)

 Saluton karaj!
 
Jen du novaj proverboj. Ĉu vi komprenas? Ĉu vi scias analogojn en la litova lingvo?
 
1. Malsato ne estas frato.
2. Dio donis tagon, Dio donos manĝon
 
Kompreni – suprasti.
Dio – dievas. 


MANĜAĴO – VALGIS
 


Kai sudurtiniai žodžiai daromi sujungiant (kelias) šaknis, pagrindinis reikšminis elementas nukeliamas į darinio pabaigą, o pradžioje lieka jį apibūdinantys elementai (jie rikiuojasi atvirkštine tvarka pagal svarbumą, t. y. mažiausiai svarbus toliausiai nuo pagrindinio elemento ir žodžio galo): lernolibro – vadovėlis (knyga iš kurios mokomės – libro de kiu ni lernas), ĉefurbo – sostinė (miestas, svabiausias šalyje – ĉefa urbo en la lando), vaporšipo – garlaivis.


 
Priesaga „-aĵ-“ rodo konkretų darinį, daikta:
trinko – gėrimas, novo – naujiena, manĝ– patiekalas, valgis., glacio – ledai.

 
Ĉu vi rimarkis? Flano, patkuko, blino, krespo – blynas. En esperanto vorto „blynas“ estas blino, sed ankaŭ patkuko, ankaŭ flano, ankaŭ krespo.


MANĜILARO – STALO ĮRANKIAI
 


Jen ankoraŭ tri novaj proverboj. Ĉu vi komprenas? Ĉu vi scias analogojn en la litova lingvo?
 
1. Akvo kaj pano servas al sano
2. Kiu serĉas marcipanon, perdas sian panon.
3. Bona vino al la fino
 
Ankoraŭ – dar.
Serĉi – ieškoti.
Perdi – pamesti.

Kitoje pamokėlėje mokysimės vaisių ir daržovių pavadinimus, prisiminsime skaitvardžius ir mokysimės priesagas „-on-“, ir „-obl-“.

Gražina Opulskienė ir Aida Čižikaitė

Ankstesnės pamokos:
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/14-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/13-a-leciono-(pamoka)

https://www.manokrastas.lt/straipsnis/12-a-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/11-a-leciono
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/10-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/9-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/8-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/7-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/6-leciono
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/5-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/4-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/3-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/2-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/1-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/svarbiausi-tarptautines-esperanto-kalbos-bruozai

La 34-a leciono (pamoka)

La 34-a leciono (pamoka)

Saluton karaj! Bonvolu kontroli, ĉu vi bone tradukis al la litova lingvo: 1. Ĉiuvespere li studadis internacian lingvon aŭ en la kurso, aŭ hejme. Kiekvieną vakarą jis mokėsi tarptautinės kalbos arba kursuose, arba namie. 2. Laŭ...

Susitikimas su politologais

Susitikimas su politologais

Trakų viešojoje bibliotekoje spalio 21 d. vyko susitikimas su politologais Linu Kojala ir Vladimiru Laučiumi. L. Kojala – Rytų Europos studijų centro (RESC) direktorius, taip pat šiuo metu yra Vilniaus universiteto...


Reklama