NAUJIENOS

11-a leciono (pamoka)


Miestas:
Saluton karaj!
 
Pasitikrinkite, kaip jums pavyko atsakyti į klausimus;
1. Kiu sezono estas post vintro?
Post vintro sekvas printempo.
2. Kiuj estas la monatoj de printempo en Eŭropo?
En Eŭropo la monatoj de printempo estas marto, aprilo, majo.
3. Ĉu decembro estas somera monato en Aŭstralio?J
es, decembro en Aŭstralio estas somera monato.

4. Kiu monato estas inter julio kaj septembro?
Aŭgusto estas inter julio kaj septembro.
5. Kiu estas la unua monato en jaro?
6. La unua monato en jaro estas junio. 

Gali būti, kad Jūsų vertime žodžių tvarka sakinyje kitokia, bet tai nebūtinai klaida. Esperanto kalboje, kaip ir lietuvių kalboje, žodžių tvarka yra beveik laisva ir atspindi emocinius niuansus:
 
La unua monato en la jaro estas junio.
Junio estas la unua monato en la jaro.
En la jaro la unua monato estas junio.
Estas junio la unua monato en la jaro.
 
Interneto puslapyje https://www.goethe-verlag.com/book2/_VOCAB/LT/LTEO/08.HTM rasite daugiau žodžių, susijusių su laiko tema.
 
KIAM? – KADA?

Kai, atsakant į klausimą  „kiam?“ reikia nurodyti nuo kada iki kada veiksmas vyko, tinkamas prielinksnis yra „dum“:
Dum leciono ni lernis kalkuli. (per pamoką)
Dum ŝi dormis, li telefonis al patrino. (kol miegojo)                 Babili – plepėti.
Ni lernis esperanton en kluba kurso dum unu vintro. (per žiemą)
 
Kai, atsakant į klausimą „kiam?“, reikia tikslai pasakyti laiką, tinkamas prielinksnis yra „je“:
Li alvenos je la naŭa horo.
Mi finis laboron je la dua horo kaj dek kvin minutoj. = Mi finis laboron je kvarono post la dua.
Amiko invitis nin al la koncerto je la sesa horo kaj tridek minutoj. = Amiko invitis nin al la koncerto je la sesa kaj duono.


 
Skaitvardžiai su priesaga „-on-“ reiškia dalį:
duono – pusė, kvarono – ketvirtis, dekono – dešimtadalis ir t. t.


Pasakykite esperantiškai laiką, kurį rodo šie laikrodžiai:


ĈAMBRO  – KAMBARYS
MEBLOJ – BALDAI



Keletą žodžių apie kambarį galite išmokti interneto puslapyje
https://www.youtube.com/watch?v=HR4E9zERhjo
Kalbant apie kambarį prireiks daugiau baldų ir daiktų pavadinimų. Jei nerasite žodžių pateiktoje lentelėje, naudokitės google vertėju. Išmokę žodžius apibūdinkite savo kambarį.
 
Bildo – paveikslas. Kesto – stalčius. Skribtablo – rašomasis stalas.
Breto – lentyna. Komodo – komoda Skatolo – dėžė.
Fotelo – fotelis. Komputilo – kompiuteris Spegulo – veidrodis
Florpoto – gėlių vazonas. Plafono – lubos. Ŝranko – spinta.
Kameno – židinys. Radio – radio aparatas Televidilo – televizorius.

Ekzemplo:
Mia ĉambro estas malgranda. En mia ĉambro estas blanka plafono, kvar helaj verdaj muroj, du malgrandaj blankaj fenestroj kaj unu blanka pordo. Estas novaj kaj malnovaj mebloj en mia ĉambro. Mia lito estas malnova, sed ĝi estas komforta kaj granda. En la ĉambro estas nova televidilo fiksita al la muro. Mi havas la skribtablon kun kvar kestoj kaj unu blankan seĝon. Ili staras ĉe unu fenestro. Malgranda bruna ŝranko estas apud mia lito. La spegulo estas sur la pordo de la ŝranko. Libroj estas sur la longa breto. En mia ĉambro ne estas komputilo, sed estas tri florpotoj. Miaj kurtenoj estas flavaj kaj granda tapiŝo estas griza.
 
Kitoje pamokėlėje mokysimės apie tai kur mes gyvename; priesagų „-et-“ ir „-eg“ ir keleto naujų veiksmažodžių.

Gražina Opulskienė, Aida Čižikaitė
Ankstesnės pamokos:
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/10-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/9-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/8-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/7-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/6-leciono
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/5-leciono-(pamoka)
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/4-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/3-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/2-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/1-pamokele
https://www.manokrastas.lt/straipsnis/svarbiausi-tarptautines-esperanto-kalbos-bruozai
 
 

Vėtrungių kelias

Politikų žodis

Egidijus Vareikis

Egidijus Vareikis

Rimantė Šalaševičiūtė

Rimantė Šalaševičiūtė

Virginija Vingrienė

Virginija Vingrienė








Reklama